top of page
mushroom.jpeg

Module 3 - Learning Languages - English

Mushrooms

If you will be going into a Mushroom Harvesting or Mushroom Packaging job, then this is another "must-learn" group.

Perhaps you will not understand the words as they are specific to the mushroom industry.

So watch the Pathway Video and learn about mushrooms which will then help you to understand what the words mean.

correct-38751_1280.png
mushroom

                             NẤM

plastic gloves

                             Găng tay

minimum

                             Vừa

mushroom bed

                          Giường nấm

work

                        Công việc        

mushroom stem

                            Thân nâm

closed cap - open cap

                                 Mũ mở

hairnet

                   Mũ chụp tóc

harvest

                  Hái/thu hoạch

kilograms per hour

                              Kilogam/h

mushroom cap

                             Mũ nấm

work

                        Công việc        

white mushroom

                           Nấm trắng

compost

                      Compost

coat

                    Áo khoác

quickly

                        Nhanh

mushroom house

                              Nhà nấm

mushroom gills

              Lá tia ở mũ nấm/mang nấm

work

                        Công việc        

closed cap - open cap

                        Công việc        

casing

                      Giá thể

mycellium

                            Hệ sợi

harvest stickers

                            Miếng dán

punnet

                 Giỏ đựng nấm

flush

             Bắt đầu nảy mầm (nấm)

marked beds

                Đánh dấu số giường nấm

easy mushrooms

                 Nấm dễ hái (trong cụm)

graze picking

                          Hái lướt

picking knife

                      Dao cắt nấm

bucket

                      Xô nấm

pallet

            Tấm nâng hàng; pa-lét

pinned - underpinned - overpinned

Nảy mầm/đang nảy mầm/đã nảy mầm xong

clump

      Chùm/bụi (nấm mọc thành cụm)

stand alone

                   Nấm một mình 

optimum size

                        Cỡ lớn nhất

scales

                         Cân

tray

                      Khay

brush

                        Cọ

seperation

                            Tách 

leader

    Nấm đầu (nấm to nhất trong cụm)

stagger

               Nấm mọc xen kẽ

pass

                    Lượt hái

over pick

                        Hái quá

weak mushrooms

                             Nấm yếu

misshapen mushrooms

               Nấm có hình dạng méo mó

soiled mushrooms

                        Nấm bị dính đất

accidental mushroom

                    Nấm tai nạn (bị bật gốc)

quality

                   Chất lượng

mushroom damage

                              Nấm hỏng

disease mushrooms

                            Nấm bệnh

grading

                      Phân loại     

scaly mushrooms

                           Nấm có vảy

rotten stem

                   Thân thối/hỏng

bottom of page